使者说摇晃船桨

把脚步放轻进入小岛

看见少女痴嗔

不要出声 不要惊扰

保证万无一失

保证不被士兵寻到

啊～啊

长满赤芙的小岛

少女刚刚睡着

铁皮在床边倚靠

海面静悄悄

少女心事却缠绕

上铁皮的讯号

诗人在吟诵这无与伦比的罗曼蒂克古堡

不知道 等不到 一直找

指令 魔药 铁皮先生和空荡的古堡

又一天 又一年

姐姐的下落淹没在海潮

妹妹在祷告～

十六岁 她的花季

古堡门前 搭了一座遮雨的岗亭

十八岁 她穿花裙

梳妆台面 打扮的准时又准点

二十二 她的发髻

上面别了 铁皮生锈的指节

三十一 她在画里

古堡那里 藏了个可怜的心愿

Shilover Miss Shilover

（希露弗尔啊 希露弗尔）

你的耳语爬出蔷薇色

有何 不可

这有何 不可

oh Shilover Miss Shilover

（噢希露弗尔啊 希露弗尔）

即便他双眼永远关着

有何 不可

这有何 不可

长满赤芙的小岛

少女刚刚睡着

铁皮在床边倚靠

海面静悄悄

少女心事却缠绕

上铁皮的讯号

诗人在吟诵这无与伦比的罗曼蒂克古堡

“ 我的世界一片漆 黑

我的感官全被支 配

我的大脑没有思 维

我的心脏….

是谁？

我的漆黑被她击 碎

我的感官唯她支 配

我的大脑长出喜 悲

我的心脏正为她落泪”

窗棂边歌唱

唱给你

唱给我

数着斗转星移

今日我将拥抱你

赤芙花开放

红色爱人泪滴

复苏了你

爱着我

柔软的生灵

温热的吐息

我将与你永生这岛屿

长满赤芙的小岛

少女刚刚睡着

铁皮在床边倚靠

海面静悄悄

少女心事却缠绕

上铁皮的讯号

诗人在吟诵这无与伦比的罗曼蒂克古堡