bibi（要学习版）